Pril Muster

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Sin categoría

Darüber hinaus gibt es zehn Muster, die auf den ersten beiden Buchstaben (⠁⠃) basieren, deren Punkte nach rechts verschoben wurden; diese wurden nicht-französischen Buchstaben zugeordnet (ä ⠌⠜⠬) oder dienen Nicht-Buchstaben-Funktionen: ⠈ (Hochschreibung; im Englischen die Akzentmarke), ⠘ (Währungspräfix), ⠨ (Kapital, im Englischen das Dezimalzeichen), ⠼ (Zahlenzeichen), ⠸ (Hervorhebungszeichen), ⠐ (Symbolpräfix). Im internationalen Konsens folgen die meisten Braille-Alphabete der französischen Sortierreihenfolge für die 26 Buchstaben des lateinischen Grundalphabets, und es gab Versuche, die Buchstaben über diese 26 hinaus zu vereinheitlichen (siehe internationale Brailleschrift), obwohl Unterschiede bestehen bleiben, zum Beispiel in der deutschen Brailleschrift und den Kontraktionen der englischen Brailleschrift. Diese Vereinigung vermeidet das Chaos jeder Nation, die den Braille-Code neu ordnet, um der Sortierreihenfolge seines Druckalphabets zu entsprechen, wie es in der algerischen Brailleschrift geschehen ist, wo Braille-Codes numerisch der Reihenfolge des arabischen Alphabets zugeordnet wurden und wenig mit den in anderen Ländern verwendeten Werten zu tun haben (vergleiche die moderne arabische Brailleschrift, die die französische Sortierreihenfolge verwendet). , und wie in einer frühen amerikanischen Version der englischen Brailleschrift geschehen, wo die Buchstaben w, x, y, z neu zugewiesen wurden, um die englische alphabetische Reihenfolge zu entsprechen. Eine Konvention, die manchmal für Buchstaben jenseits der grundlegenden 26 gesehen wird, besteht darin, die physikalische Symmetrie von Braille-Mustern ikonisch auszunutzen, indem beispielsweise ein umgekehrtes n zu s oder ein umgekehrtes s zu sh. (Siehe Ungarische Brailleschrift und Bharati Braille, die dies bis zu einem gewissen Grad tun.) Innerhalb einer einzelnen Zelle sind die Punktpositionen in zwei Spalten mit drei Positionen angeordnet. Ein erhöhter Punkt kann in jeder der sechs Positionen erscheinen und vierundsechzig (26) mögliche Muster erzeugen, darunter eines, in dem es keine erhöhten Punkte gibt. Zu Referenzzwecken wird ein Muster häufig beschrieben, indem die Positionen aufgeführt werden, an denen Punkte angehoben werden, wobei die Positionen universell nummeriert sind, von oben nach unten, als 1 bis 3 auf der linken Seite und 4 bis 6 auf der rechten Seite. Beispielsweise beschreibt das Punktmuster 1-3-4 eine Zelle mit drei angehobenen Punkten, oben und unten in der linken Spalte und am oberen Rand der rechten Spalte, d.

h. dem Buchstaben ⠍ m. Die Zeilen des horizontalen Braille-Textes sind durch ein Leerzeichen getrennt, ähnlich wie sichtbarer gedruckter Text, so dass die Punkte einer Zeile vom Brailletext oben und unten unterschieden werden können. Verschiedene Zuweisungen von Braille-Codes (oder Codepages) werden verwendet, um die Zeichensätze verschiedener gedruckter Skripts den Sechs-Bit-Zellen zuzuordnen. Braille-Zuweisungen wurden auch für mathematische und musikalische Notation erstellt. Da die sechspunktige Braillezelle jedoch nur 64 (26) Muster zulässt, einschließlich Leerzeichen, haben die Zeichen eines Braille-Skripts in der Regel mehrere Werte, je nach Kontext. Das heißt, die Zeichenzuordnung zwischen Druck und Brailleschrift ist nicht eins zu eins. Beispielsweise entspricht das Zeichen ⠙ im Druck sowohl dem Buchstaben d als auch der Ziffer 4. Neben der einfachen Zuordnung der alphabetischen Reihenfolge zur ursprünglichen französischen Reihenfolge werden auch andere Systeme zum Zuweisen von Werten zu Braille-Mustern verfolgt. Einige Braille-Alphabete beginnen mit einheitlicher Brailleschrift und weichen dann aufgrund der Phonologie der Zielsprachen erheblich voneinander ab, während andere noch weiter voneinander abweichen. Brailleschrift wird vom lateinischen Alphabet abgeleitet, wenn auch indirekt.

Im ursprünglichen System der Brailleschrift wurden die Punktmuster Buchstaben entsprechend ihrer Position in der alphabetischen Reihenfolge des französischen Alphabets zugeordnet, wobei am Ende akzentuierte Buchstaben und w sortiert wurden. [9] Zu den neuartigen Systemen der Braille-Mapping-Karte gehört Koreanisch, das für seine Konsonanten getrennte Silben-Anfangs- und Silben-Endformen annimmt und Braille-Zellen explizit in syllabische Gruppen gruppiert wie Hangul.